Bibi ,la chevrette est très amie avec Lou-Pold , le louveteau. Ils s'amusent beaucoup ensemble, seulement voilà, leurs mamans voient d'un mauvais œil cette amitié. Tout le monde sait que leurs ancêtres respectifs étaient des ennemis légendaires, alors que faire ?

Est il possible de vivre aujourd'hui sans avoir à subir le passé ?